Rezume.org.ua

Polityka prywatności i cookies

Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarza serwis kreatorcvonline.pl („Serwis”, „my”), gdy tworzysz CV, korzystasz z konta i funkcji AI. Obowiązuje zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO) oraz ustawą Prawo telekomunikacyjne (przepisy o plikach cookie).

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest [DO UZUPEŁNIENIA: nazwa administratora, adres siedziby, NIP] (dalej: „Administrator”).

We wszystkich sprawach dotyczących danych napisz na adres support@kreatorcvonline.pl.

2. Jakie dane zbieramy

Zakres danych zależy od tego, jak korzystasz z Serwisu:

  • Konto: adres e-mail, hasło (przechowywane wyłącznie w postaci skrótu), imię oraz opcjonalnie nazwisko, telefon, miasto i stanowisko z profilu.
  • Logowanie przez Google: adres e-mail, imię i nazwisko z Twojego konta Google. Nigdy nie otrzymujemy Twojego hasła do Google.
  • CV: wszystko, co wpisujesz w edytorze, w tym doświadczenie, wykształcenie, umiejętności, dane kontaktowe i zdjęcie, a także wybrany szablon i ustawienia.
  • Import CV: przesłany plik PDF lub DOCX jest przetwarzany w pamięci w celu odczytania tekstu. Nie przechowujemy samego pliku, tylko utworzone na jego podstawie CV.
  • Opinie: ocena i tekst wysłane przez formularz opinii.
  • Dane techniczne: adres IP (ochrona przed nadużyciami i limity zapytań), typ przeglądarki, odwiedzone strony i działania w interfejsie.

Dane w CV mogą zawierać informacje, których nie wymagamy (np. zdjęcie, data urodzenia). Podajesz je dobrowolnie i możesz je w każdej chwili usunąć.

3. Korzystanie bez konta

Bez konta Twoje CV jest przechowywane wyłącznie w Twojej przeglądarce (localStorage). Nie trafia do nas, dopóki nie pobierzesz PDF, nie użyjesz AI lub importu albo nie założysz konta.

Do celów statystycznych, za Twoją zgodą (patrz „Cookies”), nadajemy przeglądarce losowy anonimowy identyfikator i rejestrujemy kilka zdarzeń, np. wybór szablonu lub pobranie PDF. Identyfikator nie jest powiązany z Twoim imieniem ani adresem e-mail.

4. Cele i podstawy prawne

  • Tworzenie, przechowywanie i wyświetlanie CV oraz generowanie plików PDF — wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
  • Obsługa logowania, bezpieczeństwo konta i odzyskiwanie hasła — wykonanie umowy.
  • Funkcje AI: poprawa tekstu, list motywacyjny, dopasowanie i analiza CV, import — wykonanie umowy.
  • Ochrona przed spamem, botami i nadużyciami — nasz prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
  • Wiadomości serwisowe, np. link do resetu hasła — wykonanie umowy.
  • Analityka i ulepszanie Serwisu (Google Tag Manager / Google Analytics) — Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO), którą możesz wycofać w każdej chwili.
  • Obsługa Twoich zapytań i opinii oraz dochodzenie lub obrona roszczeń — prawnie uzasadniony interes.

Nie wysyłamy wiadomości marketingowych bez Twojej odrębnej zgody.

5. Sztuczna inteligencja

Gdy korzystasz z funkcji AI, przesyłamy dostawcy modelu językowego wyłącznie tekst potrzebny do danego zapytania, czyli odpowiedni fragment Twojego CV. Obecnie korzystamy z Groq oraz Cloudflare Workers AI.

Dostawcy ci mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, w tym w Stanach Zjednoczonych. Przekazanie odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych lub innego mechanizmu przewidzianego w rozdziale V RODO.

Nie używamy Twoich CV do trenowania własnych modeli i nie udostępniamy ich w celach reklamowych. Wynik działania AI może zawierać błędy, więc sprawdź go przed użyciem. Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne.

Jeśli nie chcesz, aby tekst Twojego CV trafiał do dostawców AI, nie korzystaj z funkcji AI i importu — pozostałe funkcje działają bez nich.

6. Odbiorcy danych

Nie sprzedajemy danych osobowych. Przekazujemy je wyłącznie podmiotom przetwarzającym, które są potrzebne do działania Serwisu, i tylko w niezbędnym zakresie:

  • Vercel — hosting aplikacji.
  • Supabase — baza danych (konta, CV).
  • Groq i Cloudflare Workers AI — przetwarzanie zapytań AI.
  • Resend — wysyłka wiadomości serwisowych.
  • Cloudflare — DNS, ochrona i przekierowanie poczty.
  • Google — logowanie przez Google oraz analityka (Google Tag Manager / Google Analytics) po wyrażeniu zgody.
  • Vercel Analytics i Speed Insights — zanonimizowane statystyki odwiedzin i szybkości stron (bez plików cookie).

Możemy też ujawnić dane, jeśli wymaga tego prawo lub orzeczenie sądu.

7. Cookies i pamięć lokalna

Niezbędne (bez zgody): sesja logowania, wybrany język, szkic CV oraz zapisany wybór dotyczący cookies są przechowywane w pamięci lokalnej przeglądarki (localStorage). Serwis potrzebuje ich do działania.

Analityczne (tylko za zgodą): Google Analytics ładowane przez Google Tag Manager ustawia pliki cookie (m.in. _ga, _ga_*) służące do liczenia odwiedzin. Bez Twojej zgody nie są one ładowane.

Zgodę możesz w każdej chwili zmienić lub wycofać przyciskiem „Ustawienia cookies” w stopce strony. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem. Pliki cookie możesz też usunąć w ustawieniach przeglądarki.

8. Jak długo przechowujemy dane

  • Konto i CV: do czasu usunięcia konta. Usunięte CV znika od razu wraz ze zdjęciami.
  • Dzienniki techniczne i liczniki limitów: od kilku minut do kilku miesięcy.
  • Dane analityczne: zgodnie z ustawieniami Google Analytics, nie dłużej niż 14 miesięcy.
  • Po usunięciu konta usuwamy jego CV, zdjęcia i historię użycia. Kopie zapasowe są nadpisywane w rozsądnym terminie.

9. Twoje prawa

Przysługuje Ci prawo do:

  • dostępu do swoich danych i uzyskania ich kopii;
  • sprostowania danych (większość możesz edytować w koncie);
  • usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”);
  • ograniczenia przetwarzania;
  • przenoszenia danych w formacie nadającym się do odczytu maszynowego;
  • sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie;
  • wycofania zgody w dowolnym momencie;
  • wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa.

Aby skorzystać z tych praw, napisz na support@kreatorcvonline.pl z adresu, na który zarejestrowane jest konto. Odpowiadamy w ciągu miesiąca.

Konto możesz usunąć samodzielnie w panelu konta lub, jeśli to nie jest możliwe, na Twoją prośbę wysłaną e-mailem.

10. Bezpieczeństwo

Wszystkie dane są przesyłane przez HTTPS. Hasła przechowujemy wyłącznie jako skróty bcrypt. Zmiana lub reset hasła automatycznie kończy wszystkie wcześniejsze sesje. Dostęp do bazy danych mają tylko osoby, które potrzebują go do prowadzenia Serwisu.

Żadne zabezpieczenie nie jest idealne. Używaj silnego hasła i nikomu go nie udostępniaj.

11. Dzieci

Serwis jest przeznaczony dla osób, które ukończyły 16 lat. Świadomie nie zbieramy danych dzieci. Jeśli uważasz, że dziecko założyło konto, napisz do nas, a usuniemy je.

12. Zmiany polityki

Możemy aktualizować niniejszą politykę. Data ostatniej wersji jest widoczna na górze strony. O istotnych zmianach poinformujemy w Serwisie lub e-mailem.

Masz pytania?

Napisz do nas, a odpowiemy w ciągu kilku dni roboczych.